Klidně jsi mohla chtít jet doleva a ještě chvíli by ses nemusela bát.
Isto tako si mogla da kažeš i levo, i, da je to bio sluèaj, prošlo bi još neko vreme pre nego što poèneš da se plašiš.
Ještě chvíli potrvá, než zjistíme, o co všechno jsme dneska přišli.
Još dugo æemo brojati današnje gubitke.
Ještě chvíli ho budeme poslouchat a zůstaneme bez zásad.
Будемо ли га још минут слушали, остаћемо без уверења.
Mohla by ses tu ještě chvíli povalovat.
Pa dobro, mogli bi se izležavati ovde još neko vreme.
Ode dneška budeš muset chodit v mých botách, i když ti budou ještě chvíli velké.
Од сада ћеш бити на мом месту, па се можда нећеш више тако гласно смејати.
Ne... můžeš ještě chvíli číst... jestli chceš.
Не, можеш да ми читаш још мало, ако желиш.
Harry, mohl bys mě ještě chvíli držet?
Хари, јел`можеш да ме загрлиш још мало?
Jo, chci s ní ještě chvíli zůstat.
Da, htela bih još malo ostati sa njom.
Hrudník vás bude ještě chvíli bolet.
Grudi ce vas boleti neko vreme.
Blejskej na mě ještě chvíli těma svítilnama a vyvrátím ti čelist.
Samo li nastaviš buljiti, razvaliæu ti vilicu.
Ještě chvíli, a strávíš zbytek života ve vyčalouněný cele.
10 sekundi te dijeli od ostatka života u samici.
Myslím, že to ještě chvíli potrvá.
Pretpostavljam da æe samo trebati vremena.
Tak, ještě chvíli tu zůstaňte, ať máte jistotu.
Ostani još neko vreme. Videæemo kako æe ti biti.
Zůstaneš tu se mnou ještě chvíli?
Hoæeš li ostati samnom ovdje još malo?
No já nevím, myslím, že to ještě chvíli potrvá.
Ne znam, mislim da æe trajati još neko vrijeme.
Ještě chvíli, a za vodu dají cokoliv.
Još malo suše i momci ce se svega odreci za cašu pitke vode.
Myslím, že tu ještě chvíli zůstanu.
Мислим да ћу бити овде још мало.
Nechám ho ještě chvíli sedět na slunci, pak si vezmu stranou jeho ženu a najdu způsob, jak s ní komunikovat.
Držaæu ga još malo na suncu, a onda æu poprièati nekako s njegovom ženom.
Ještě chvíli tu budem pohromadě, a taky nám z toho rupne v bedně.
I mi æemo skrenuti ostanemo li predugo na ovom brodu.
Už jsme tu slyšeli reklamu v podání chorálu tak myslím, že můžeme přežít ještě chvíli a vyslechnout Norbita.
Upravo smo slušali savet za kondome od eks pimpa. Mislim da æemo preživeti par reèi od Norbita.
Není nic špatnýho na tom být ještě chvíli pouhou sedmnáctiletou holkou.
Nije loše neko vrijeme biti sedamnaestgodišnjakinja.
Dej tomu ještě chvíli, jen abychom se ujistil, že...
Probaj još malo, samo da budemo sigurni da...
Co kdybychom si ještě chvíli hráli s vláčky a pak byste mě vzal domů?
A sad da se igramo još malo vozova i onda mem ožeš povesti kuæi.
Ještě chvíli, a byl jsem taky mrtvej.
Jos malo, pa bih i ja umro!
Ještě chvíli a narazíme do skal, Ordy.
Само што не пољубимо ове стене, Орди!
Odlož si bundu a ještě chvíli zůstaň.
Skini kaput, i ostani još malo.
Myslím, že tady ještě chvíli zůstanu.
Mislim da æu malo ostati ovdje.
Myslím, že svět má dost chaosu na to, aby se ještě chvíli otáčel.
Mislim da je svet u dovoljnom haosu, da može i bez nas.
Takže vás tu nechám ještě chvíli sedět.
Pustit æu vas da malo sjedite. Hvala.
Můžeš tady ještě chvíli odpočívat a pak se musíš zvednout a jít.
Možeš još malo da saèekaš ovde, ali onda moraš da ideš.
Nechceš zůstat s mámou ještě chvíli?
Zar ne želiš da ostaneš još malo sa mamom?
Nevadilo by ti, kdyby sis ho ještě chvíli nechal?
Da li bi ti smetalo da saèuvaš ovo još malo?
Ten jelen může ještě chvíli žít, ale ne dost dlouho.
Ihe Bak može visi tamo, ali će umreti uskoro.
Jen bych chtěl, aby ses ještě chvíli zdržela.
Ali bih želeo da ostaneš samo malo duže.
Generále, budu se cítit nepohodlně, když ještě chvíli nepočkáme.
Generale, ne bih se oseæao nelagodno ako bismo saèekali bar još malo.
Ještě chvíli a budu mít absťák.
Знаш да ће ми сада бити страшно лоше.
A co kdybychom tu ještě chvíli zůstali?
Šta kažeš da umesto toga ostanemo ovde još malo?
(Smích) A potom jsem dodala, "nechte mě o tom ještě chvíli přemýšlet!"
(Smeh) Rekla sam: "Hajde da razmislim malo o tome."
Možná bych za ten poslední strom mohl dostat několik dolarů, to by nás ještě chvíli podrželo a pak se budeme modlit, že se stane zázrak, který nás zachrání od neodvratného konce.
Možda ću dobiti nekoliko dolara za poslednje drvo koji će nas održati još malo, a onda ćemo se moliti da se nešto desi i da nas spase neminovnog kraja."
Vlastně doufám, že tady ještě chvíli pobudu.
Pa, u stvari se nadam da ću ostati bar još neko vreme.
Ještě chvíli na mě zírá a pak jí to docvakne, protože si všimne toho, o čem mluvím.
Само ме је гледала неколико тренутака, а онда умрла од смеха, јер је схватила о чему причам.
A potom občas ještě chvíli zůstanu a podepisuji knížky a fotím se se studenty.
Понекад после тога останем и потписујем књиге и сликам се с њима.
Počkejte ještě chvíli na další pokusy, ale první výsledky jsou neuvěřitelné.
Sačekajte da još malo eksperimentišemo, ali su prvi rezultati neverovatni.
0.72907185554504s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isto tako si mogla da kažeš i levo, i, da je to bio sluèaj, prošlo bi još neko vreme pre nego što poèneš da se plašiš. 